Catania: corsi editoria Navarra Editore

Corsi di editoria Navarra Editore: da quest'anno anche a Catania

Palermo, 30.08.2011

Riparte ad ottobre il percorso formativo "Lavorare in casa editrice: dal manoscritto al libro" proposto da Navarra Editore per tutti coloro che vogliono avvicinarsi al mondo dell'editoria in maniera professionale e al passo coi tempi. Forti del successo e delle conferme delle edizioni precedenti, Navarra Editore triplica quest'anno la propria offerta formativa, proponendo i corsi non solo su Palermo ma anche su Catania e Marsala: tre sedi, per venire incontro alle esigenze di chi, da tutta la Sicilia, vuole approfondire la conoscenza del lavoro editoriale e dei mestieri legati alla scrittura.

"Lavorare in casa editrice: dal manoscritto al libro" si compone di cinque moduli che possono essere seguiti anche singolarmente: Redazione, Editing, Grafica Editoriale, Marketing Editoriale, Traduzione Letteraria. Il corso tiene conto delle diverse figure professionali presenti nel mondo editoriale e segue, idealmente, la genesi di un testo: dalla valutazione del manoscritto alla promozione e vendita del libro.

L'edizione di Catania prenderà il via sabato 8 ottobre, presso la sede dell'Associazione Maïs, via Grotte Bianche 150. L'intero percorso avrà una durata complessiva di 90 ore di lezione in aula, e si svolgerà lungo week-end intensivi (sabato e domenica mattina, ore 9.30-14.30): 20 ore di lezione totali suddivise in due fine settimana per i moduli di editing, grafica editoriale, marketing editoriale e traduzione letteraria; 10 ore di lezione lungo un fine settimana per il modulo di correzione di bozze. Per chi sceglie di seguire l'intero percorso formativo le lezioni si articoleranno lungo 9 week-end da ottobre a dicembre 2011.

Cosa significa fare l'editing di un testo? Come si crea una copertina? Come si promuove un libro? Quali sono i meccanismi e le regole per una buona traduzione? Chi è e cosa fa il redattore? Questi sono solo alcuni interrogativi ai quali le lezioni risponderanno con precisione e professionalità. I corsi seguiranno sia una prospettiva teorica, sia – e soprattutto – un approccio pratico alle dinamiche e alle problematiche del lavoro editoriale, attraverso esercitazioni, verifiche, e testimonianze dirette di "professionisti dell'editoria", testimonial di eccezione che affiancheranno i docenti di ciascun modulo.

Tutti i corsi sono a numero chiuso (massimo 20 corsisti), fino ad esaurimento dei posti disponibili. Ai migliori corsisti sarà riservata la possibilità di effettuare uno stage presso la struttura di Navarra Editore o concordando una soluzione a distanza. Per chi volesse partecipare all'intero percorso, la data ultima per l'iscrizione è il 3 ottobre.

Per conoscere le scadenze, i costi, le modalità di pagamento e tutti gli ulteriori dettagli è possibile consultare la sezione dedicata del sito www.navarraeditore.it oppure contattare la sede di Navarra Editore: tel 091.6119342; mailto: corsi@navarraeditore.it.